También le preocupa la elevada tasa de embarazos en adolescentes y el hecho de que el Estado Parte no preste la suficiente atención a las cuestiones de salud de los adolescentes, en particular a los problemas de desarrollo y de salud mental y reproductiva.
وهي تلاحظ بقلق معدلات الحمل المرتفعة بين المراهقات وكون الدولة الطرف لا تولي اهتماماً كافياً للمسائل المتعلقة بصحة المراهقين، بما في ذلك الشواغل المتعلقة بالنمو والصحةالنفسية والتناسلية.
La consecuencia de este fenómeno para los Estados insulares del Pacífico, que dependen de las tasas que cobran a los buques de pesca con palangre, es que el consumo de estas especies de predadores podría seguir disminuyendo en los Estados Unidos en vista de los peligros para la salud, tendencia que podría extenderse pronto a la Unión Europea, a medida que se publican nuevos informes sobre esos peligros.
ويتمثل الأثر بالنسبة لبلدان جزر المحيط الهادئ التي تعتمد على رسوم الدخول من أجل صيد الأسماك بالخيوط الطويلة في أن استهلاك هذه الأنواع المفترسة قد يواصل انخفاضه في الولايات المتحدة بسبب أوجه القلق المتعلقةبالصحة وقد يحدث الشيء نفسه قريبا في بلدان الاتحاد الأوروبي مع نشر المزيد من التقارير عن هذه المخاطر.
Sign up / Log in
Add translation
Search Tips
- To filter the search results.
- Shows the exact hits.
- Use the pen to edit or change a record.
- An arrow indicates further information.
- To search in external websites.
- To close the additional information.
- To pronounce the search results using Google Translate.